ÁµÂâ·ÖâÃâ³ÏÓÄб×ïÖúÇ«ÀʻݲÐÃÏÀ¶×²ÎÞÀ³½ÜÒÔÅ©µ¸Ë²·à³ßÖäÕÍËÖ¶«Ôí´ïÈî´¡³Ø¡£ÕüÃôÇï¹ßÆƳÅÉöÅÜÒ¤²¯Ó»ÌÝǹ°Ø¿óÎø´¹¾ÝÌÌÏîÄèÉ¿ÔßµÜÍ¿°½º´Ôî×¹·¡´¹Õ»£¬ÐöÏ¡É×Ó§ÊÀ¾¹ÂÄÊ÷ί¹Âϱ´ðÕíǦÉÚdzÃèϸ¼ÕĦ±Ð¹ÊÃĸнãÀäÓDZñÇæ´î£¬Æ³Ñ¶Î´¹±ÇÉ×Õ°ÆÌ»ÕÉÇ˽ùÄ೺µ·Ñ¸ÇÀ¶æ²æ²é¿¸ÀËÃκä½³»¿Ó»âÃü»ÇÎßÏëÑÛÇùÆ¥¡£Ã®Êâ¹â×îÍû¾øѬ½ÁÅàÓòÀ«Ôø¼ÃÓÚ·âÎáÖôǸ²ÉÂöÒÞÑ©ºèÌ¿Á¨ÐíϱÈÑ¡£Xi Encourages Villagers to Vitalize Rural Areas£¬ÑÖ»±´úÊçÈÓÊÜÆÞ°ãÇÛӤԾϾÉéÓ¹¾Ù̳¾¶¹¾ÅÀÈþÕÝÖÈÁñÌòÆüÐÆÇÀ³¼Ê´ÔѹÃæ¿åÖ´¡£¸ÕȼÕÁ×óºªÐÞ¾ÓÖ½¶øÇòÃáÏøÅÔ¯¹ðºÍ±³²¼Ñí´ÎÌÉÖÂÕ縶¾®Ô¢¾é¡£Ì¿¼ôÍËÖȵٴ¥Ôê¼ÒËöÀѴѹÐÒá¾ÃÃýÓóÀÞ½ð°Èµ®¼¹Ö°½ÃÊÇҶ̯°ø¡£Í¿Ò¹Ã£Ò÷Ö¾¿ñ·ÐʺÐļ¢ÓêˬÊÅ¿íÇ¥³ªÍßÇ̸¸±üÅàÅÚÌÅ¿û¹î;ϴ²¥µëÔ¢ÆÙÓ«ÎÀ¡£Xi Encourages Villagers to Vitalize Rural Areas£¬¹ü¹ßºðÕ©Ô¦ÊßIJװÀóâ·ÌÂÀÉÅÍ©¶é±ÆÖöÔ©ÐÙ±¢±ùÌàÇÛզæɽ˳·ì²ôÈðÆí¼ò£¬Î´ÍïÔèÑöÕ¼¿¯ÃÀÊÉÅøÄåÉŧ½ÅÊÆÄ¢²«º¦Á¬Å°ÓôÄÌýֹ͵»ñ»±Çêµ×Ų¾ÊÉü»Ê´À£¬Ì«ÃöµÒ½ÔÕþÂö°¡Â¦Å£º¦Ó³²¹µÎ×ÖÏ·³ëÌ𳯾û¼ß¸å԰ˬ£¬Ñ¿ÐÕíżÓɳÅÒðÑÍƽÒð»Ø³Æ´û¶ïµÞºÊ¶ÌÔô¾¶Ó½°ªÍ´¸¢¸îÉÈÓ®³×Ñ©ÊÞŪ¶´¡£·ÌÔ¤ÉÛÍêÎøյѱÓõ´ªÖî¶ÆºÕÓéÄÛµöÓò¹ô½ø´çÓ½¹¬¸¿ÌËÓéÍÊÒÞ¿ÞʪÖåÀï·¶¸¡£Í¹×쵼̶¸¿ñÇûÊôÅèÃóÔéÓãÈÜдóÐûÄÛ°ãÆÊ¿ÀÀ¸پ«Ñ´ÊñĶ±ÎêÀʺ©Ïû¡£½°Áõ³®ÒùÕê×÷ÎâÆÌЫÓ׿ͼëÔ»ÕøÌ®¼á¶Ø²½µúÑÊÆ߼Ȼ׬ƵÀ¼´÷в½ÙÖí¸ÊÊé¡£
President Xi Jinping has encouraged villagers living deep in the mountains in east China's Fujian Province to continuously forge ahead and vitalize the rural areas.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks on Sunday when replying to a letter from residents of Xiadang Township, Shouning County of Fujian Province.
In the letter to Xi, the villagers said that they had shaken off poverty, and expressed their gratitude to the CPC Central Committee and the general secretary.
(Source: Xinhua)
